占领信标

• 两座信标会在战场中央附近周期性刷新。同时占领两处信标可以不断地为我方的囚禁区扩充异虫。

扩充虫群

• 占领信标的时间越长，异虫数量和实力就会越多、越强。一旦某一方完全扩充完毕，双方的囚禁区就会打开，虫群就会在每条兵线上向你的敌人进发。

施放虫群

• 两支队伍都必须决定是防御虫群进攻还是和虫群一起攻击敌人。

美术

战场

• 对若干战场进行了额外优化改善运行表现。

英雄、技能和天赋

• 下列英雄新增新天赋图标帮助玩家更轻松地与其他同一层改善相同技能的天赋进行区分：

——穆拉丁

——泰瑞尔

——扎加拉

• 屠夫的图像效果经过了改进以符合他的天赋重制。

• 麦迪文的传送门新增额外图像效果以便其在战场上更明显。

• 盛气凌人天赋的图像效果经过了改进以配合其新功能。

商城

礼包

新礼包

• 机械争霸包 - 9月13日上线直至2016年10月18日

• 购买机械争霸包即可提前获得机械争霸活动期间所有星际争霸主题物品。

• 恩佐斯的传令官阿拉纳克包 - 有效期至2016年9月27日。

新英雄

• 阿拉纳克 现已登录游戏内商城

坐骑

新坐骑

• 幽灵穿梭者*

• 黑曜石科幻战狼**

坐骑回归

• 恶魔战马

• 黑心船长的达布隆币

坐骑下架

• 腾云巨蛇

• 科幻战狼

皮肤

• 恩佐斯的传令官阿拉纳克

• 大师级阿拉纳克

• 幽灵女王凯瑞甘*

• 游骑兵雷克萨*

• 屠夫雷兽*

* 该物品为机械争霸包专属物品，直至未来公开上架。

* 黑曜石科幻战狼为机械争霸包专属物品，但可能会在未来重返时空枢纽。

音效

综合

机械争霸甚至改掉了《风暴英雄》的音乐！

• 在声音选项菜单中开启音乐（或按下CTRL+M）可以听到科普卢星区的音乐与时空枢纽其他音乐混合在一起。

英雄、技能和天赋

• 所有英雄在被反复点击后，现在可以正确地播放语音台词了。

• 麦迪文的传送门新增额外音效以便其在战场上更明显。

• 失落的维京人获得独特的死亡提示音效，避免对盟友造成影响。

• 法术护盾和盛气凌人天赋的音效经过了改进以配合其新功能。

用户界面

综合

• 当没有系统公告时，系统公告图标将不会再出现。

色盲模式

• 玩家控制英雄的生命条颜色从深蓝色改为黄色。

• 使用团队颜色时，中立雇佣兵的部分模型现在会显示为深紫色。这可以让玩家和观战者更好地与被占领的雇佣兵进行区分。

每日任务

• 任何在排名或非排名征召模式下选择的英雄都将被计算在任何角色或系列专属的每日任务进度中。这么做的原因是让玩家既可以根据团队组合选择最佳英雄又可以完成每日任务而不是为了完成任务而选择某个英雄。

• 现在所有玩家，从1级开始就可接到日常任务。

• 新日常任务：完成3场比赛。奖励： 300金币。该日常任务只有1级玩家可以接到并且会在达到账号等级11级后不再有效。当达到11级后，将会由完成8场比赛的日常任务替代。

MVP系统和赞扬认可

玩家现在可以通过MVP系统和赛后的赞扬认可阶段显示自己在战场上的傲人成绩了。

在除自定义游戏以外的其他模式下，系统将根据玩家各自的表现在游戏结束后选出五位玩家并为其提供奖励。

MVP和赛后奖励

每场游戏将选出一位MVP（最有价值玩家），而其他四位玩家将按照在游戏中的特殊表现获得奖励。

• MVP将颁给那些在游戏中对团队整体做出巨大贡献的玩家，系统将根据游戏中的综合数据进行评定。

• 其他的四位玩家将会按照不同的成就获得奖励，比如治疗量最高、连杀数量最多、在黑心湾上交最多达布隆币等等。

• 无论输赢，双方队伍的成员都可以获得包括MVP在内的赛后奖励。

赞扬认可

• 当奖励颁出后，所有10位玩家都可以为自己喜欢的玩家点赞。获得最多赞扬的玩家还会获得极大的成就感。

• 获得奖励的英雄还会在赛后英雄的名字边获得一个独特的图标。

英雄选择

搜索英雄

• 在征召模式期间搜索英雄或选择英雄，现在会首先根据玩家的搜索条件过滤出名字最接近的结果。比如：搜索“迪亚波罗”后出现的第一个结果就会是迪亚波罗，随后是来自《暗黑破坏神》系列的其他英雄。

英雄排列

在英雄选择和征召模式新增排列按钮，可以在搜索框边上找到：

• 偏好英雄切换：：被标记为偏好英雄的英雄将会出现在英雄列表最上方

• A-Z：按照字母顺序排列

• XP：按照等级排列

排名模式

宗师级

• 宗师级玩家的数量从500位降低至200位，团队联赛为100位。

晋级和降级赛

在晋级赛中获胜或在降级赛中战败后，玩家将不再获得或失去常规的250点排名点数调整了。相反，这些比赛现在会和普通排名比赛一样，奖励或降低相同的点数。

当获得足够的点数并达到晋级赛标准后，任何超过1000点段位上限的点数将会被保留并用于晋级赛结束后的比赛。

• 赢得晋级赛后，现在将会奖励该场比赛之前所保留的点数以及正常获胜的排名点数。

• 在晋级赛中战败，将会扣除正常战败扣分减去被保留的点数后的点数。

• 降级赛不会保留失去的排名点数，并且在降级赛中战败只会扣除正常的排名模式点数。

设计和游戏

坐骑

• 移动速度从40%降低至30%

恢复之球

• 恢复之球消失时间从8秒缩短至6秒

战场

雇佣兵

时间调整

先前所有雇佣兵营地都会在第120秒刷新，以下是若干调整：

• 90秒：工兵，达布隆海盗

• 120秒：攻城巨人(不变)，穿刺者(不变)

• 150秒：骑士，堕落萨满

• 180秒：坟墓魔像(不变)

• 300秒：无头骑士(不变)

被占领的雇佣兵在被杀死后不再提供经验值。

设计师观点：当我们在内部测试延长雇佣兵刷新时间后发现，这样会给游戏游戏带来更多的战术深度并且正好和我们的战场机制可以搭配起来。我们对此改动感到很满意，希望能收到各位的反馈！

试玩模式

试玩模式新增以下功能：

• 首领营地

• 切换敌方英雄

• 调整游戏速度

末日塔

无头骑士

• 攻击伤害从145点提高至180点

永恒战场和炼狱圣坛

卡兹拉穿刺者

• 被占领的穿刺者的伤害从40点提高至46点

天赋

盛气凌人 (主动)

新功能：

• 攻击你的英雄的攻击速度会被降低20%，持续2.5秒

• 激活后使附近英雄和召唤物的攻击速度降低50%，移动速度降低20%，持续2.5秒

设计师观点：考虑到盛气凌人原先的情况，我们并不喜欢这样一个不需要任何操作的天赋会有如此明显的减速效果。因此我们决定削弱它的被动效果，并新增一个主动效果用于关键的团战中。

法术护盾 (被动)

• 新功能：玩家可以手动激活或关闭法术护盾用来更好地控制规避哪些法术。

英雄

弗斯塔德

技能

顺风之力(特质)

移动速度从20%降低至15%

回旋锤 (Q)

伤害从132点降低至121点

天赋

1级

新天赋：搭档(主动)

在你附近被杀死的小兵会使你获得一层贿赂。使用20层贿赂可以贿赂雇佣兵，立即将其击败并使引雷针的伤害永久提高5%。无法对首领使用，最多叠加80层。

贿赂(主动)

被搭档替换

4级

上升气流 (E)

现在还会使护盾持续时间延长40%（1.2秒）

7级

爆炸回旋锤 (Q)

引爆伤害从175点降低至165点

灌魔雷电 (W)

范围加成从15%提高至25%

16级

鹰巢狂风 (特质)

移动速度加成从30%降低至25%

顺风之力激活的冷却时间减免从4秒降低至3秒

设计师观点：我们一直都在尝试创造出更有意义并且具有英雄特色的天赋，而贿赂则是本次补丁中得到修改的一个天赋。我们移除了部分英雄的贿赂并为其他英雄新增了不同版本的贿赂。我们一直都很喜欢贿赂这个技能设计以及它的功能，但我们也意识到选择这个天赋会使玩家放弃许多东西。搭档、妖精魔力和隐秘行动重新回到了弗斯塔德、光明之和诺娃的天赋树中，并且各自都有不同的设计和游戏方式。

格雷迈恩

天赋

16级

冷酷捕手(特质)

被移除

设计师观点：我们正在从游戏中移除老版本的类似冷酷猎手这样的天赋，因为我们发现这一天赋对敌人来说，图像效果不是很明显。缩短某些失控持续时间非常短的技能的时候，很难被人注意到，甚至有时候感觉是不是游戏出了错误。因此，我们计划用各个英雄不同的版本来替换这些天赋，让玩家能更清楚地了解发生了什么，同时也能更符合各个英雄不同的游戏方式。

诺娃

天赋

1级

尖端隐身服(天赋)

隐身时的移动速度从30%降低至25%

4级

新天赋：隐秘任务(主动)

在你附近被杀死的小兵会使你获得一层贿赂，消灭英雄可以获得10层贿赂。使用25层贿赂可以贿赂雇佣兵，立即将其击败。无法对首领使用，最多叠加100层。如果一个营地全部被贿赂，那么该营地刷新时间缩短50%。

设计师观点：请浏览弗斯塔德的关于贿赂的内容。

雷诺

天赋

1级

招募新兵(主动)

被移除

13级

无情领袖(被动)

调整至4级

不再缩短昏迷、减速或定身的持续时间

新功能：

如果你被击晕或定身，附近所有敌人将被击退并且强心激素的冷却时间缩短15秒。该效果每8秒只能触发一次

设计师观点：请浏览格雷迈恩的冷酷猎手改动内容以及弗斯塔德的关于贿赂的改动内容。

屠夫

数值

普通攻击伤害从169点降低至140点

技能

新鲜的肉(特质)

新功能：

任务：附近小兵死亡时掉落1块新鲜的肉，英雄死亡时掉落5块新鲜的肉。你可以拾取新鲜的肉，每一块肉可以使你的普通攻击伤害提高1点。最多可以拾取125块肉。屠夫死亡时掉落最多10块肉。

奖励：当你获得125块肉时，普通攻击伤害额外提高100点并且攻击速度提高25%。死亡后不再掉落新鲜的肉。

断筋打击(Q)

法力消耗从50点降低至40点

屠夫烙印(W)

基础持续时间从5秒缩短至4秒

法力消耗从60点提高至65点

新增功能：

用普通攻击攻击被屠夫烙印影响的敌人时，持续时间延长0.5秒。

赶尽杀绝(E)

略微缩短屠夫击中目标后进行第一次普通攻击的时间间隔

天赋

1级

吃肉补肉

新功能：

附近每死一个小兵，你就会恢复最大生命值的4%

调整至7级

4级

毒伤(主动)

被移除

7级

最后一击(被动)

被移除

恐怖刑房(特质)

死亡时掉落的肉的降低数值从10块降低至5块。当你完成新鲜的肉任务后，英雄将继续掉落新鲜的肉。这一额外的肉不会在死亡时掉落。

调整至1级

嗜血狂刀(W)

治疗加成从125%降低至100%

新功能：

当一个敌人受到屠夫烙印影响后，你对目标的移动速度加快20%

新天赋：血肉之盾(E)

当赶尽杀绝击中一个敌人英雄后获得法术护盾，使你受到的技能伤害降低50%，持续2.5秒。

13级

盛燃之怒(被动)

被移除

血肉渴求(被动)

被移除

法术护盾(被动)

被移除

新天赋：劈肉斧(被动)

普通攻击对附近敌人造成伤害，数值相当于普通攻击伤害的35%。

残忍打击(Q)

新功能：

使用断筋打击后，你在随后5秒内进行的3次普通攻击都会造成额外15%的伤害。

16级

血性狂乱(被动)

新功能：

对敌人进行普通攻击可以使你的攻击速度和移动速度提高5%，持续3秒。最多叠加5次。

激怒(被动)

不再使失控时间缩短75%

新增效果：

现在使你获得抗性，使你在激怒期间受到的所有伤害降低25%

设计师观点：我们重新设计了屠夫，让他通过新鲜的肉特质在游戏后期的角色定位变得更加独特。虽然他在游戏初期比之前要弱一些，但如果他能完成任务，那么就会对敌人造成巨大的威胁。我们在测试他的时候觉得很有意思，希望各位能喜欢全新的屠夫！

屠夫天赋

(!) 代表新任务天赋

斜体字代表新天赋

加粗字体代表被调整的天赋

阿兹莫丹

天赋

1级

吞噬鲜血 (Q)

受到湮灭之球伤害的敌人的有效死亡时间从1秒提高至1.5秒

贿赂(主动)

被移除

13级

百折不挠(被动)

被移除

设计师观点：浏览格雷迈恩的关于冷酷猎手的改动内容以及弗斯塔德的关于贿赂的改动内容。

奔波尔霸

技能

章鱼缠绕(R)

奔波尔霸使用章鱼缠绕时现在为不可阻挡状态

杀死奔波尔霸现在会立即取消章鱼缠绕效果

纳兹波

天赋

1级

贿赂(主动)

被移除

设计师观点：浏览弗斯塔德的关于贿赂的改动内容

重锤军士

技能

攻城模式(E)

重锤军士无法在攻城模式下进入麦迪文的传送门了（没有学习悬浮攻城模式天赋）

天赋

1级

防护(E)

新效果:

如果你在攻城模式下被击晕或定身，获得50%的伤害抗性，持续3秒

7级

减速地雷 (Q)

被移除

16级

雷区 (Q)

调整至7级

设计师观点：浏览格雷迈恩的关于冷酷猎手的改动内容

扎加拉

数值

攻击伤害从86点降低至82点

技能

菌毯肿瘤(特质)

在菌毯上的移动速度加成从20%降低至15%

爆虫冲锋 (Q)

伤害从91点降低至86点

屠猎者 (W)

伤害从68点降低至62点

异化空投 (E)

伤害从155点降低至147点

天赋

16级

异龙 (W)

持续时间从60秒缩短至45秒

20级

无尽菌毯(被动)

移动速度加成从40%降低至30%

光明之翼

天赋

1级

新天赋：妖精魔力(主动)

每次抚慰之雾治疗一名盟友英雄，不包括你自己，都会获得一层贿赂。使用20层贿赂可以立即击败雇佣兵。无法对首领使用。最高叠加80层贿赂。

贿赂(主动)

被妖精魔力替换

设计师观点：浏览弗斯塔德的关于贿赂的改动内容

卡拉辛姆

天赋

13级

百折不挠(被动)

被移除

新天赋：第六感(被动)

卡拉辛姆受到的昏迷和定身效果会使卡拉辛姆获得对普通攻击伤害的50%伤害减免效果，持续4秒

设计师观点：浏览格雷迈恩的关于冷酷猎手的改动内容

丽丽

天赋

16级

出入无形(被动)

新效果：

昏迷和定身会使丽丽获得抗性，使其受到的所有伤害降低25%，持续3秒。该效果每10秒只能触发一次。

设计师观点：浏览格雷迈恩的关于冷酷猎手的改动内容

莫拉莉斯中尉

技能

位移手雷 (E)

位移手雷不会再接触到目标后爆炸并穿越一切物体了。0.0625秒后玩家现在可以重新激活手雷，手控爆炸，对敌人造成伤害并使其位移。位移手雷会在达到最远距离后自动爆炸。

天赋

4级

进阶弹道(被动)

被移除

设计师观点：我们正在研究如何让辅助型英雄能有更多的游戏体验方式，我们相信莫拉莉斯中尉的位移手雷是一个可以改进她控制能力的突破点。我们希望这次改动可以给玩家更多的控场能力。

玛法里奥

天赋

16级

妨害月火(被动)

现在只会使英雄单位减速

雷加尔

技能

幽魂之狼(特质)

移动速度从30%降低至20%

天赋

1级

野狼狂奔(天赋)

幽魂之狼形态下的移动速度从40%降低至30%

设计师观点：除了坐骑速度调整，我们还对雷加尔的幽魂之狼提供的移动速度加成进行了削减。

阿努巴拉克

技能

潜地冲锋(E)

当潜地冲锋时，阿努巴拉克不再无敌，现在改为不可阻挡。

设计师观点：我们很喜欢潜地冲锋提供的机动性和让阿努巴拉克可以快速重返战斗的能力，但我们并不喜欢这一技能每16秒就可以提供一次无敌机会。从本质上来说，阿努巴拉克可以保留这一技能来应对炎爆术或者其他高爆发技能，这并不是我们的本意。通过调整不可阻挡效果，我们相信阿努巴拉克依然可以在战场上灵活自如。

古

天赋

13级

耐力涌动(Q)

新效果:

使用涌动之拳可以获得抗性，使你受到的所有伤害降低25%，持续3秒。如果涌动之拳击中一个敌人英雄，那么冷却时间缩短4秒。

设计师观点：浏览格雷迈恩的关于冷酷猎手的改动内容

迪亚波罗

天赋

7级

毁灭冲锋(Q)

新效果:

暗影冲锋现在会获得抗性，使你受到的所有伤害降低25%，持续4秒

设计师观点：浏览格雷迈恩的关于冷酷猎手的改动内容

精英牛头人酋长

天赋

7级

摇滚之心(E)

被移除

设计师观点：浏览格雷迈恩的关于冷酷猎手的改动内容

乔汉娜

技能

天谴(W)

新增效果：

现在对小兵和雇佣兵造成额外200%的伤害

天赋

1级

勇冠三军(W)

被移除

设计师观点：随着我们不断开发英雄，我们经常发现有些必备的功能只有通过天赋来获得。尽管我们很喜欢用天赋来强化英雄的这个设计，但我们不喜欢玩家因为某个天赋而专门挑选一个英雄的情况。我们全部浏览了一下现在的英雄，也确实发现乔汉娜和穆拉丁身上有这样的例子。我们对现在乔汉娜被用来清线和穆拉丁被用来克制普通攻击英雄的现状感到满意，因此，我们决定把这些特点整合进他们的基础技能中，并且会在未来保持关注。

穆拉丁

技能

雷霆一击(W)

新增功能：

现在还会使敌人的攻击速度降低25%，持续2.5秒

天赋

1级

余波回荡(W)

调整至4级

新效果:

雷霆一击的降低攻击速度效果提高至50%，并且使雷霆一击的持续时间从2.5秒延长至3秒

4级

觉醒之风(特质)

调整至1级

雷霆灼烧(W)

雷霆一击的第二次激活效果现在还会施加25%的攻击速度减速效果

设计师观点：浏览乔汉娜的改动内容。

缝合怪

天赋

7级

百折不挠(被动)

被移除

13级

新天赋：跳蚤满身(被动)

缝合怪被击晕或定身后，普通技能冷却时间缩短3秒

设计师观点：浏览格雷迈恩的关于冷酷猎手的改动内容

错误修正

综合

• 纠正了游戏内多处错别字和描述错误。

• 反复将地区和语言更改至中国或从中国改为其他地区，现在不会在登录界面再将地区选择限制为中国了。

• 修复了一个使一小部分玩家无法重新回到游戏的问题。

美术

• 核心：修复了某些技能击中核心护盾后，不会出现被击中特效的问题。

• 要塞：当要塞严重损毁时，旗帜将不会再脱离要塞模型了。

• 阿塔尼斯：:在炉石引导完成的同时激活双刃不会再导致阿塔尼斯站在坐骑上了。

• 雷加尔：图腾投掷天赋现在使用正确的图标。

战场

• 蛛后墓：麦迪文在乌鸦形态下现在可以正常飞过蛛后祭坛而不是绕过去了。

• 末日塔：工兵有时候会停止攻击当前目标并跟着敌人英雄了。

• 试用模式：光明之翼现在会正确地对治疗假人使用相位变换了。

• 试用模式：点击重置天赋后，援手不再会从缝合怪的技能条上被移除了。

• 试用模式：对目标假人反复使用缝合怪的暴食不会再阻止其回到刷新位置了。

英雄、技能和天赋

• 修复了普通攻击的溅射效果会在攻击者被致盲或目标闪避时，依旧生效的问题。

• 英雄靠近被占领的雇佣兵时，无法再推动他们了。

• 修复了泰瑞尔、乌瑟尔和加尔玩家在游戏后期由于死亡后效果以及长时间的复活时间而导致其受到AFK警告的问题

• 阿巴瑟：进化畸兽靠近小兵或被占领的雇佣兵时，不会再推动他们了。

• 阿努巴拉克：甲虫宿主特质描述中的甲虫伤害，现在会在阿努巴拉克升级后正确更新了。

• 奥莉尔：学习辉煌耀光天赋后，神圣扫击的范围扩大效果现在可以正确地从正义突袭中受益了。

• 克罗米：如果时光循环的目标被变形，时光循环的时钟图像效果不会再消失。

• 德哈卡：如果一个目标同时受到德哈卡的隔离和克罗米的时光陷阱影响，隔离的寄生虫图像效果不会再永久持续直到目标死亡了。

• 迪亚波罗：当迪亚波罗对目标使用压制的同时被击退效果打断，那么被压制目标的昏迷时间不会再持续到技能效果失效了。

• 迪亚波罗：末世浩劫现在可以正确地攻击被阿努巴拉克的虫茧缚体击中的目标了。

• 精英牛头人酋长：当精英牛头人酋长使用舞台跳水时，会正确触发摇滚明星的攻击加速效果了。

• 加尔：黑暗降临天赋现在在增益效果栏新增增益效果图标，并且该图标的描述说明会追踪符文冲击消灭英雄后的伤害加成。

• 古尔丹：学习生命通道天赋并且对拥有死后效果，比如乌瑟尔这样的英雄使用吸取生命后，现在会正确地缩短吸取生命的冷却时间了。

• 乔汉娜：当乔汉娜被变形后，现在会正确打断她的天谴了。

• 凯瑞甘：使用超负荷天赋不会再移除女王之爪的能量之爪法力返还效果了。

• 矿骡：现在会在当前正在修理的建筑被摧毁后，寻找新的修理目标了。

• 奔波尔霸：当跟随镜头开启时，奔波尔霸被击杀后镜头不会再自动回到鱼蛋位置了。

• 纳兹波：僵尸不会再攻击奔波尔霸的泡泡鱼了。

• 丽丽：出入无形不会再缩短花园恐魔的变形效果持续时间了。

• 露娜拉：修复了当使用跳跃攻击飞过地形后，露娜拉着陆时会跑回起始位置的罕见问题。

• 露娜拉：当小精灵被“猎空”的脉冲炸弹击中后，露娜拉不会再收到“脉冲炸弹”提示信息了。

• 雷克萨：只要米莎没有正在进行中的对特定目标的指令，那么玩家现在可以正确地使用鼠标右键切换米莎的普通攻击目标了。

• 雷克萨：米莎现在可以推动小兵和友方雇佣兵，但无法推动敌人或未被占领的雇佣兵。

• 乌瑟尔：当圣光普照击中附近多个盟友后，圣光汇聚的描述信息现在会正确显示治疗和伤害加成了。

• 重锤军士：当重锤军士在坦克模式和攻城模式下时，普通攻击范围提示标记现在一致了

• 缝合怪：学习恢复臭气和消化不良后，酸液体施加的恶臭胆汁现在可以正确地治疗缝合怪而不是酸液体了。

• 泰凯斯： 使用冲刺射击后，攻击指令现在不再自动切换目标了。

• 祖尔：如果泡泡鱼在骷髅战士面前，骷髅战士现在不会再攻击奔波尔霸的泡泡鱼了。

• 扎加拉：学会美杜莎之刃后，扎加拉现在会对次要目标造成正确的伤害了

• 泽拉图：只要虚空禁锢结束后，目标依然在有效范围内，那么虚空禁锢将不会再取消雷加尔的野性突刺或奥拉夫的冲锋了。

用户界面

• 色盲模式：修复了色盲模式开启时，英雄生命条上的持续伤害和治疗效果显示为红色和绿色的问题。

• 死亡回放：扎加拉通过刺蛇哺液得到的治疗量现在会正确地显示在死亡回放中。

• 征召模式：修复了当玩家在进入征召模式并且客户端最小化后，征召模式的界面无响应的问题。

• 录像：在打开天赋面前（TAB）之前暂停录像不会再阻止任务天赋进度显示了。

点击下方“阅读原文”查看详细的改动。